5 – Menyeberangi Sungai Tak Sadar Rumah Depan Mata
Xuanli
Tadi, setelah memeriksa Lingyan, aku tak dapat menemukan jejak apapun atas kebisuannya selama ini. Sekarang anak itu tengah melatih kelancarannya berkata-kata dengan Lingtong. Itu bukan masalah besar, ia anak cerdas, pasti cepat lancar.
Hilangnya bisu Lingyan membuatku ingat ketika Shifu menyerah setelah melihat kondisi Lingyan dan berulang kali mencoba beragam cara untuk menyembuhkan. Shifu yang demikian mahir saja menyerah. Jadi hari ini mengapa suara gadis kecil itu mendadak kembali? Memang tidak ada bekas luka fatal apapun di sekitar lehernya. Lingtong berkata seorang penjahat mencekik Lingyan sebelum kabur karena teriakan Lingyan telah mengundang tetangga datang karena kaget.
Apakah hanya karena ditingal Da Shixiong? Mungkinkah karena hubungan guru-murid di antara mereka sudah sedemikian lekatnya? Di saat duduk di pinggir ranjang memikirkan ini, Lingtong tiba-tiba mengetuk pintu kamarku. Setelah kubiarkan masuk, ia datang menghampiri dengan muka kuyu dan aneh. Remaja itu mengeluarkan secarik sobekan kain yang sudah usang dimakan usia bersama sebuah hiasan giok berwarna hijau terang. Aku sangat ingat bentuk giok itu. Pasti milik Da Shixiong. Barang itu dulu selalu digantung di ikat pinggangnya sampai saat ia kabur terakhir kali. Waktu itu aku menemukan Da Shixiong di hutan sudah tidak dengan giok itu serta pakaian terkoyak di beberapa tempat. Bagaimana mungkin barang tersebut ada di tangan Lingtong?
“Shishu, katakan padaku! Niang dulu berkata agar bersama Meimei menemui Shigong untuk menerima kami. Aku ingat Niang memintaku baik-baik menjaga adikku.” Di saat mengatakan ini, anak remaja itu mulai mengeluarkan air mata. “ … Aku juga ingat Niangberpesan bila kami mengalami masalah, aku harus menunjukkan ini pada murid pertama Shigong, itu … adalah Shifu. Hari ini … Meimei … Meimei… aku bukan tidak senang Meimei sembuh, Shishu. … Tapi… walaupun dulu masih kecil, aku masih ingat, Adie[1] tak ikut pulang bersama kami setelah mengunjungi Shigong. Waktunya hampir sama dengan umur Meimei, Shishu. Jadi … jadi …?”
Ibu kandung anak ini adalah kerabat dari Shifu sehingga tak heran waktu kecil pernah dibawa mengunjungi kami. Seingatku, ibu kandungnya adalah keponakan luar Shifu.
Aku tak tahu harus menjawab apa untuk pertanyaan anak remaja ini. Kasih sayangnya selama ini kepada Lingyan serta baktinya pada Da Shixiong dan padaku, keduanya membuat aku tak bisa berkata apapun. Aku hanya mampu mendekap remaja yang mulai beranjak dewasa ini perlahan.
“Shishu, berarti dulu Adie pergi selamanya karena Shifu. Meimei juga apakah berarti bukan adik kandungku, Shishu?”
Aku akhirnya hanya bisa menjawab pelan dan tak yakin, “mungkin?”
-*-
Lingyan
Setelah malam itu, Tong Ge menjadi aneh. Ia tak lagi dekat. Sikapnya selalu menjauh dan menghindar dariku. Berkali-kali aku menemuinya namun ia selalu memasang jarak. Jauh, sangat jauh. Seolah aku bukan saudari yang selama ini di sisinya. Shishu berkata itu mungkin karena ia memikirkan nasib Shifu. Tapi aku tak merasa demikian. Ada kejadian apa yang tak kuketahui?
Hari berikutnya Tong Ge menghilang. Aku tak melihatnya di sudut manapun dalam kediaman keluarga Bao yang besar itu. Aku sudah memanggilnya dan mencari sampai sudut manapun dan semua tempat yang memungkinkan ditempani oleh Bao Feng. Tapi ia tak pernah terlihat di sana.
Shishu mengatakan mereka sedang memikirkan bagaimana caranya menolong Shifu. Karena itu, Tong Ge berangkat terlebih dahulu untuk melihat keadaan karena beliau telah menjadi tawanan dua tentara itu dan dibawa ke ibukota. Kata Shishu, besok ia akan menyusul Tong Ge tapi aku tidak boleh ikut mereka pergi menolong Shifu. Aku harus tinggal di rumah ini bersama Bao Feng dan keluarganya.
Hari-hari berikutnya Bao Feng selalu terlihat di hadapanku. Seolah-olah bila ia tak ada di dekatku, aku akan kabur ikut bersama angin tenggara yang berhembus. Shishu tak ada. Tong Ge tak ada jua. Aku memang tak punya siapapun lagi di sekitarku selain pemuda bermarga Bao ini untuk berbincang. Terlebih para pelayan yang ditempatkan Bao Feng untuk melayaniku tak ada yang mengerti pembicaraan bila aku berkata tentang kitab-kitab yang pernah kupelajari di perguruan. Bao Feng tak pernah belajar tapi setidaknya ia bisa mengimbangi dengan pengetahuan yang didapat dari guru-gurunya.
-*-
Xuanli
Lingtong akhirnya benar-benar pergi tanpa pamit. Aku tak tahu ke mana ia pergi. Hanya secarik kain usang dan giok Xuanjing yang ditinggalkan padaku. Anak itu bahkan tidak meninggalkan sepucuk surat sekalipun.
Atas kepergiannya, aku hanya bisa berkata pada Lingyan bahwa kakaknya mencari akal untuk menolong guru mereka itu. Aku tak mungkin berkata bahwa gurunya itu adalah ayah kandungnya lalu bahwa ayah kandungnya dicurigai telah membunuh ayah kandung Lingtong. Aku tak tega melakukan itu.
Ketika malam kembali tiba, Bao Feng menemuiku. Setelah mendiskusikan masalah ayah kandungnya yang telah berangsur membaik, ia berkata bersedia menolong kami dengan menggunakan koneksinya untuk memastikan Xuanjing baik-baik saja. Tapi untuk itu ia memberikan syarat. “Beberapa malam aku mendengar bahwa Xuanjing adalah ayah kandung Lingyan. Kalau begitu, impas bukan? Dulu Xuanjing menodai Dajie sampai bunuh diri. Fuqin menderita bertahun-tahun karenanya. Kalau bukan ilmu Xu Daoshi, tak mungkin Fuqin kembali sehat seperti hari ini.”
“Walau secara resmi Lingyan murid Da Shixiong, tapi ia juga terhitung sebagai muridku. Separuh dari ilmunya saat ini adalah hasil pengajaranku,” kataku menolak.
Ia lalu membalasku, “Xu Daoshi, aku bukan hendak membunuh dia.” Mukanya terlihat gemas atau sebal padaku.
Setelah berbantah-bantahan lebih dari satu shichen dengan suara pelan – memastikan Lingyan tak mendengar, akhirnya kuputuskan agar Lingyan bisa memilih hidupnya sendiri. Bila pada akhirnya Bao Feng dapat membuatnya jatuh cinta, ia akan kembali pada kehidupan masyarakat. Namun bila ia berjodoh dengan kami, bagaimanapun pasti akan punya jalan kembali ke perguruan. Karena hal itu pula, akhirnya Bao Feng juga menjanjikan bantuan agar Da Shixiong setidaknya tidak perlu menyebrangi Huangquan[2] dari tanah asing.
Setelah perjalanan selama sekian hari, akhirnya aku berhasil menemui Da Shixiong. Dalam penjara ibu kota di Bianjing tepatnya. Tangan dan kakinya dibelenggu dengan rantai yang bersuara setiap ia bergerak sedikitpun. Pakaian yang dikenakannya masih sama dengan saat kami bersama terakhir kali hanya semakin kusam dan kotor. Rambutnya pun acak-acakan tidak tergelung rapi sekalipun tusuk gelung kayu bermotif awan — sama seperti milikku — masih bertahta di gelungan yang mengendor dan acak-acakan.
Selnya terpisah tembok dengan sel sebelahnya. Sel sebelahnya kanan maupun kiri kosong tiada tahanan. Tampaknya memang ia sengaja dipisahkan. Lorong sel ini hanya ia seorang yang menempati. Aku tak bisa masuk lebih dalam, ke sel tempat ia ditahan. Kami berdiri terpisah jeruji. Aku di lorong antar sel penjara sedang ia di dalam selnya, seorang diri.
Melihatku datang, ia menyeret kakinya yang tentu bertambah berat karena rantai tersebut, mendekat pada jeruji yang memisahkan kami. Ia tersenyum lemah menyambut kedatanganku.
Serta merta aku memberinya soja sepantasnya dari adik seperguruan. Setelah itu aku tak buang waktu lama karena takut waktuku amat sangat terbatas dan harus segera keluar. Masalah utama harus langsung kuutarakan, karenanya segera kutunjukkan dua benda yang ditinggalkan Lingtong dan berkata murid lakinya itu kini telah pergi tanpa jejak. Dia terdiam sejenak. Ia mengenali sobekan kain itu dengan mengambil dan merematnya perlahan. Matanya tampak merasa bersalah. Ia terdiam beberapa saat sebelum kemudian bertanya, “Lingyan?”
“Dia tak apa, suaranya pun benar-benar kembali. Sembuh dan normal. Mungkin juga, ia akan kembali ke kehidupan masyarakat.” Aku bercerita tentang murid yang ternyata juga anak kandungnya itu telah kutinggalkan bersama Bao Feng. Dia tersenyum lalu berkata dengan berair mata tampak sangat bersyukur, “Ternyata kami, Liu masih punya keturunan.”
Mungkin setelah tahu Lingyan adalah darah dagingnya, ia akan lebih berharap bocah itu kembali ke kehidupan masyarakat. Mungkin juga berharap suatu saat ia bisa menyampaikan bahwa anak itu bermarga Liu, keturunan bangsawan Da Han. Namun bisa jadi ia tidak ingin menyampaikan karena takut anak itu juga mendapat masalah dengan kekaisaran yang baru ini.
Setelahnya kami mengobrol sejenak membicarakan masa lalu. Dia bercerita, setelah ikut Shifu bajunya selalu paling dekil dan jelek sampai-sampai ia selalu memilih tidak menemui tamu manapun yang bertandang ke perguruan, bukan hanya karena takut tamu tahu jati dirinya tapi juga faktor tak punya pakaian yang pantas. Aku tahu sebabnya. Dari setiap dana yang didapat dari menjual hasil kebun perguruan ataupun dari sumbangan para orang kaya, dia selalu mendapat jatah paling sedikit juga mendapat kain untuk pakaian paling jarang. Da Shixiong baru mendapat jatah kain baju yang baru bila hanya Shifu melihat pakaian-pakaiannya sudah sangat tak layak pakai. Kerusakan yang masih bisa ditambal dengan kain lain itu disebut beliau masih layak dipakai oleh Da Shixiong.
Namun beberapa waktu belakangan ada Lingyan yang berbaik hati selalu menyisihkan dari jatah pakaian seminimnya untuk menambal baju Xuanjing atau bahkan menjahitkan yang baru. Juga karena mengingat itu, aku berpikir mungkinkah sejak awal batin mereka terhubung karena hubungan darah?
Lalu aku membalas, “Aku dan Shifu mencarimu ke mana-mana dengan susah payah. Aku sering berpikir murid macam apa kamu sampai membuat gurumu kalang kabut menyelesaikan dengan diam-diam semua sisa-sisa kelakuanmu. Aku pun pernah protes pada Shifu mengapa beliau masih juga mempertahankan kamu sebagai muridnya.” Selepas itu kami tertawa berdua menertawakan kecemburuan kami masing-masing di masa lalu barulah berpamitan. Aku akan pulang ke penginapan.
Esoknya, aku mendengar kabar ia dipindahkan. Xuanjing tak lagi menempati sel penjara itu. Tak ada yang mau memberitahu ke mana dipindahkan. Aku mengirim surat pada Bao Feng tapi yang bersangkutan pun tak dapat berkata apapun. Ia hanya bisa menjanjikan akan sebaik mungkin memanfaatkan koneksi dari kejayaan keluarganya, untuk menjamin Xuanjing pasti masih hidup. Pada akhirnya aku hanya bisa pulang ke perguruan melapor pada Shifu.
Kami berangkat dari perguruan berenam namun hanya aku seorang diri yang pulang ke perguruan.
-*-
Xuanjing
Selepas obrolan dengan Xuanli, hati saya menjadi lega. Tak hanya fakta bahwa marga Liu ternyata masih punya keturunan, hal lainnya karena beban di antara kami berdua telah terangkat. Saya tahu, kami tak akan lagi bertemu. Jadi sebelum ia pergi, saya memintanya agar menyampaikan salam hormat terdalam pada Shifu.
Sekurangnya, saya sudah melewati satu kali putaran purnama di dalam sel ini. Semenjak datang sampai hari ini tak ada pengadilan. Tak ada siksaan apapun selain rantai berat yang membelenggu kaki dan tangan. Hanya itu.
Sindiran-sindiran dan hinaan ataupun makanan yang sangat tak memadai bukan hal penting untuk dikatakan. Para penjaga penjara juga tentu butuh penyaluran kesal dan lelah. Bagi tahanan, masih untung bila mereka tidak main pukul atau cambuk dan sebagainya.
Memasuki musim ini, saya pun menjadi teringat. Di perguruan pada hari-hari ini, kami semua pasti harus sibuk menyiapkan serangkaian ritual. Bulan depan juga pasti akan ada beberapa tamu yang meminta kami mendoakan arwah keluarga mereka ataupun yang sekedar datang berkunjung menikmati pemandangan di sekitar perguruan kami di musim semi. Mengingatnya, membuat saya tak tertidur sepanjang malam hingga beberapa petugas membuka sel lalu membawa saya pergi.
Sama seperti saat dibawa ke sel ini, mereka mengikat dan mengarungi lalu menempatkan saya di sebuah kotak yang entah mungkin peti mati atau entah seperti apa bentuknya. Setelahnya saya mendengar suara kuda dihela. Sehari dua kali peti tempat mereka meletakkan saya itu dibuka lalu karung yang menutupi muka saya juga dibuka. Itu adalah tanda saatnya mereka memberi saya makan dan minum walau tetap dalam kondisi badan terikat. Setiap kali, pasti sudah berbeda tempat. Saya tak dapat melihat jelas karena terlalu lama berada di dalam kegelapan juga lemas karena selalu dalam keadaan terikat. Mungkin juga di setiap makanan atau minuman yang diberikan selalu diberikan obat bius, saya tak jelas.
Kurang lebih sudah setengah bulan kami di jalan. Jalanan semakin menanjak. Saya tak punya bayangan ke mana mereka akan membawa. Pada akhirnya. Kereta kami berhenti bergerak. saya mendengar pembicaraan di antara mereka seperti sedang membagi tugas. Kemudian saya dikeluarkan dari peti dan dihempaskan ke sebuah ruangan tanpa jendela. Seperti gua? Juga bukan. Tapi pintunya hanya satu dan setiap saat saya mendengar suara mereka di sekililing ruangan itu. Mereka menjaga saya dengan ketat.
Hari ke enam setelahnya, akhirnya saya berhasil membuat mereka mau menanggapi. Saya pun akhirnya bisa bertanya, “Kaisar kalian tak hendak melenyapkan saya?” seorang dari mereka mendengus terlebih dahulu lalu menjawab, “Entah usul siapa yang membuat kami harus naik gunung dan menjagai seorang pertapa sepertimu.” Baju saya sejak sebelum dibawa tentara Da Song dari depan kediaman Bao Feng pun sudah kumal seperti baju orang yang sangat miskin terlebih sekarang ini. Mungkin karena itulah, orang-orang bisa dengan mudah memaafkan kesalahan saya pada keluarga mereka. Jadi bukan karena saya memberikan kowtow pada mereka. Si bangsawan pongah telah menjadi sangat miskin tanpa punya apapun untuk disombokan lagi. Saya tak heran bila karena hal itu.
Lambat laun mereka para penjaga yang bila ditotal ada sekitar sepuluh orang menjadi bosan lalu kami seolah menjadi teman. Apalagi kerja saya di dalam ruangan itu hanya melafalkan ulang kitab dan ajaran-ajaran Shifu selama belasan tahun terakhir ini.
-*-
Lingyan
Beberapa bulan berlalu, aku tak menerima kabar apapun dari Shishu dan Tong Ge. Apakah mereka gagal mengeluarkan Shifu? Ataukah telah terjadi sesuatu pada mereka? Beberapa bulan lagi berlalu dan berbulan-bulan lagi hingga akhirnya aku pun mengalami haid pertama di kediaman asing ini. Setelah itu, Bao Feng berkata aku akan menjadi istrinya. Dia ingin menjadi suamiku dan katanya Tong Ge telah menyerahkan aku padanya. Aku sempat terperanjat dan mengelak. “Aku mau pulang,” kataku. Tapi Bao Feng membalas, “Perjanjian kami adalah kamu tinggal sebagai istriku dan aku akan mengerahkan semua daya untuk mempertahankan nyawa Xuanjing. Bila kau pulang, dengan daya apa aku mengusahakan nyawanya?” mendengarnya aku terkesiap. Setelah itu aku hanya bisa terduduk pasrah. Demi Shifu …. Demi keselamatan Shifu.
Masalah lain adalah Bao Feng telah menikah dan istri sahnya itu sehat bahkan telah memberinya dua orang putra. Ditambah aku bukanlah siapa-siapa di luar status cucu murid dari Shigong yang namanya sudah banyak dikenal orang-orang. Kemudian, dengar-dengar juga, sang Tuan Besar sebenarnya tak setuju Bao Feng mengambilku sebagai selir karena aku murid Xuanjing. Karena semua itu, aku tidak pernah mungkin menjadi istri sahnya sekalipun bila istri sah Bao Feng meninggal.
Menjadi yiniang[3]artinya tidak ada pesta perkawinan. Aku diberikan sebuah griya kecil di bagian samping – sebab bagian dalam rumah utama untuk kepala keluarga dan acara penting keluarga. Beberapa pelayan muda menghiasi griya tersebut dengan kain merah dan kertas bertuliskan shuangxi[4]. Kemeriahan itu tak akan sampai griya lain apalagi seluruh rumah. Hanya di tempatku ini saja.
Selagi persiapan itu, seorang mama menjelaskan dan mengajarkan padaku etika para tuan di kediaman ini. Bagaimana tata cara menyapa istri sah Bao Feng, nyonya besar, selir-selir tuan besar dan lain sebagainya. Ia mengoceh tanpa henti dengan sesekali memandangku dalam cara merendahkan. Padahal di perguruan, kedudukanku cukup terhormat. Aku dan Tong Ge adalah murid dalam, berarti murid resmi. Apalagi, bagaimanapun nakalnya, aku dan Tong Ge sangat disayang Shigong. Para Shishu juga menyayangi kami karena mereka menganggap kami anak cerdas. Karenanya, murid luar pun tak berani macam-macam sekalipun mereka lebih berumur dibanding kami.
Seorang pembantu senior yang dipanggil Tu Mamadatang mendandani lalu dibiarkannya aku menanti Bao Feng untuk malam pengantin. Tak ada pesta juga tak ada ritual pernikahan depan altar keluarga. Lalu ketika esok tiba, aku harus menemui istri sah Bao Feng dan menyajikan teh padanya. Dengar-dengar dari para pelayan, kebanyakan istri sah akan memandang remeh selir tuannya.
-*-
Liazhang's Weblog 